中心服務

首頁中心服務教師--------OUTA--------國外移地訓練
Back

2024 Off-site to UT Austin（申請已截至）

2024 年暑期選送教師出國移地 EMI 培訓計畫
Off-site to UT Austin, OUTA

本中心推動 EMI 教師培訓計畫以來，已培訓國內數百位EMI教師取得證書，有鑑於已具備部分專業教學技巧的教師需要更進階的培訓，為回應臺灣EMI教師的需求，故本中心與美國德州大學奧斯汀分校 (The University of Texas at Austin, UT Austin) 洽談客製化暑期移地培訓課程，內容涵蓋觀摩 UT Austin 領域教師授課、工作坊、教案試教、回國後教案執行與成果追蹤；並且學費將由本計畫支應。

暑期培訓期程 113年 7月 21日（日）至 8月3日（六），共 14 天（美國中部時間）。 實施對象 國內各大專院校EMI教師。 名額 20名，最終推薦名單由本中心組成的遴選委員會討論決議。 報名及推薦流程

  • 自即日起至4月中旬，隨到隨審，額滿為止（目前報名已截止），各大專院校系所至多推薦一名EMI教師為原則。
  • 推薦教師填妥推薦表資料，本人簽章並經推薦單位主管核章後，上傳掃描檔併同開設EMI課程大綱與參與目的說明影片連結至線上表單。
  • 本中心將組成遴選委員會，審核各單位推薦教師資格，預計於 4 月 18 日（四）通知選送名單。
  • 詳細資訊將公告於本中心網頁上，請參考最新計畫辦法。

遴選審查項目

  1. EMI 課程設計（含曾/欲開設之課程，50%）：檢附課程大綱（課程目標10%、教學設計20%、評量設計20%、學生分析10%）
  2. 參與目的說明（purpose of statement）（50%）：繳交一段錄製影片，說明參與動機與期望（三分鐘內以全英文進行，提供影片檔案連結）。
  3. 其他加分項（可累加）：為臺師大專家人才教師庫夥伴、回流講師、曾參加臺師大RCEMI增能活動（含課程、工作坊、講座與社群）。

選送義務

    1. 培訓前
      • 教師需於 7月5日前完成 3-6 小時欲開設 EMI 課程教案，並將此教案於培訓課程中，進一步開發並執行試教
    2. 培訓後
      • 持續四個月與UT Austin導師進行課程發展
      • 擔任 EMI 顧問教師（列入本中心EMI專家人才庫）
      • 擔任 EMI 工作坊講師
      • 擔任公開觀課的議課老師
      • 參與培訓成果發表會
      • 一年內參與本中心計畫組成跨校EMI專業教師社群
      • 臺師大教師*在返國後一年內須與教務處共同外文組教師或英語學術素養中心教師合作開發English for Academic and Specific Purposes 課程，並於開發完成後開課共授。

培訓計畫補助項目

  • 套裝課程，包含：
    • 行前線上共識會議
    • 語言能力課程
    • 完整EMI培訓課程（包含觀課、討論、實作、教案設計、演示、分享）
    • 工作坊
    • 文化活動
    • 成果追蹤（持續四個月每月進行一次線上會議提供教師支持與指導課程規劃）
  • 不包含：
    • 行程套裝（包含兩人一室住宿、一週19餐*週末為早晚兩餐、機場接送）：$1,000 美元（若指定單人房為$1,500 美元），此部分以日支費支應，需請教師自行向各校雙語教育推動辦公室或相關計畫申請。
    • 來回機票：實報實銷，需請教師自行向各校雙語教育推動辦公室或相關計畫申請。
    • J-1簽證的簽證申請費：需請教師自行向各校雙語教育推動辦公室或相關計畫申請。
    • 個人消費

主辦單位  國立臺灣師範大學 EMI 教學資源中心（rcemi@deps.ntnu.edu.tw）

計畫連絡人  國立臺灣師範大學 EMI 教學資源中心 黃雨晴小姐 (02)7749-5922

培訓課程與資源

  1. 行前線上培訓：培訓將包括同步和非同步的線上課程，旨在提升參與者在教學方面的文化意識。
  2. 移地訓練：培訓教師將參觀 UT Austin 教學設施與相關領域教學場域，並參與完整3堂課程、4場工作坊及文化活動，每位參與者將發表自己的課程計畫，完成培訓者將授予培訓證書。（參與者的課程計劃將被上傳到Canvas學習管理系統中並在小組間共享。）
    1. 語言能力課程：會有兩堂暖身課程，由專業ELC教師帶領，目標聚焦在溝通、學術素養、整體語言能力，透過此課程評估教師語言程度，幫助參與培訓教師準備好進入正式的課程。
    2. 完整EMI培訓課程（包含觀課、討論、實作、教案設計、演示、分享）：參與培訓教師將至 UT Austin 專業領域教師課堂觀察其授課情形，接著透過小組參與討論和分析如何將觀察所得應用於自己 EMI 課程中。課程活動將引導參與教師應用從觀課中學到的教學技巧或方法創建自己的教案，進行試教，並共享課程的計畫與分享反饋。
    3. 工作坊：培訓教師參加4個不同領域主題之工作坊了解當前教學趨勢。
    4. 文化活動：為增進參與者對於美國生活和英語理解的深度，設計每週一次文化活動，可能包括參觀奧斯汀的歷史地點，如：德克薩斯州議會大廈、林登．貝恩斯．約翰遜總統圖書館和德克薩斯州歷史博物館。
  3. 成果追蹤：培訓教師回國後須分享課程計畫並錄製教學上傳，UT 培訓師將提供反饋，並持續四個月每月進行一次線上會議提供教師支持與指導課程規劃。
  4. UT Austin 培訓課程內容敘述詳附件一及網站內容。

2024 Off-site to UT Austin期程

若有任何疑問或需要協助的地方，請洽本中心：

連絡電話：(02) 7749-5922
電子信箱：rcemi@deps.ntnu.edu.tw
辦公時間：週一至週五 8:30am – 5:30pm (GMT+8)

國立臺灣師範大學EMI教學資源中心於113學年第1學期與本校雙語教育推動辦公室、國立政治大學英語教學中心、輔仁大學管理學院雙語中心、淡江大學全英中心、長庚科技大學雙語教育推動資源中心、國立中央大學雙語教學推動資源中心、中華大學觀光學院雙語中心、國立中興大學農資院、中臺科技大學語言中心、慈濟大學外語教學中心合作辦理14場《跨校公開觀議課》，邀請各校EMI 教師公開展示教學實踐，並透過實地觀摩與專家討論，為全國 EMI 教師提供豐富的學習與交流機會，促進雙語教學之全方位進步。

本次《跨校公開觀議課》邀請國立臺灣師範大學EMI教學資源中心舉辦暑期赴美國德州大學奧斯丁受訓返臺來自10校共14位 EMI 教師公開展示他們的課堂，為EMI教師同儕提供具體的教學示範與參考。每場觀議課皆邀請與談專家，參與的專家學者將在課後進行深入討論，共同探討如何通過觀課交流促進教學質量提升，歡迎各位師長踴躍報名參加！

報名連結：https://forms.gle/pdDs8kxjURjmeQ7f8

2024跨校公開觀議課主視覺海報2024跨校公開觀議課時間表

 

1. 參與老師要自費嗎？

答：本培訓課程由臺師大EMI教學資源中心補助學費，而其他的費用由教師自行向學校之雙語主責單位（例如：教學發展中心、雙語推動辦公室、通識中心、EMI重點培訓學院等...）申請日支費來支應行程費用（1000美元或指定單人房者1500美元），以及自行跟該雙語主責單位核銷購買機票及簽證費用。

2. 什麼是日支費？

答：教師出差時跟學校相關計畫申請差旅費中之生活費，用來支應教師出差之膳宿相關費用，依照「中央政府各機關派赴國外各地區出差人員生活費日支數額表」美國其他地區日支數額為320美元／日。

3. 套裝行程費用(兩人一室1000美元/指定單人房1500美元)是一天還是全程的費用？

答：套裝行程費用包含UT Austin 14天的住宿、19餐（平日提供三餐，六日提供早餐及晚餐）、機場接送、必要之健康保險。

4. 何時須抵達UT Austin？

答：培訓期程為113年 7月 21日（日）至 8月3日（六），共 14 天（美國中部時間）。
建議抵達日期為 7／20（六）～7／21（日）
建議離開日期為 8／3（六）～8／4（日），
供教師們購買機票參考。

※ 7／20（六）～8／4（日）期間於UT Austin之住宿已包含在套裝行程費用（兩人一室1000美元／指定單人房1500美元）內。

5. 機場接送是24小時的嗎？

答：是，將依照提供航班資訊進行接機。

6. J-1簽證停留時間？

答：J1簽證持有人可以在參與的計畫開始日期前的30天內入境美國，而且可以在結束日期後在美國額外多待30天的時間（寬限期）。

7. 相關保險？

答：UT Austin僅提供學員最基礎的必要健康保險，保險涵蓋內容本中心將會以信件方式提供。

8. 7/5前繳交之教案會提供格式嗎？

答：會，本中心將會提供教案格式給教師們。

9. 7/21（日）當日有活動嗎？

答：沒有，正式上課是7/22（一）開始，抵達校園後老師們為自由活動。

10. 可以攜伴嗎？眷屬要要申請什麼簽證？

答：進修期間僅限攜帶一名家眷，並不得影響培訓期間的課程進行。眷屬不需要申請J2簽證（因此不會提供眷屬的DS2019），眷屬申請並使用ESTA簽證入境即可。（眷屬不是到美國去居住、而是去渡假的身分）